The only thing this program needs is an animation of the tRNA going through the ribosome!!! It lists everything you need for the amino acid chains.
I think you should be able to have a string outside the program for the mRNA. It would then figure out the Amino acid chain. Long shot, but cool.